2006-06-20
A vb mrkzeseit figyelve is tallkozhatunk rengeteg kisebb-nagyobb nyelvbotlssal, hiszen mind a riporterek, mind a jtkosok elszljk magukat olykor. sszelltsunkban a sosem az eszkrt fizetett focistk szavait tolmcsoljuk, s kzreadunk nhny kommenttori halhatatlant is.
Labdargk mondtk:
"Szeretnk egy patins olasz klubban futballozni, pldul a Barcelonban." (Mark Draper)
"Nincsen kzpt, vagy jl futballozol, vagy rosszul. Mi a kett kztt jtszottunk ma." (Gary Lineker)
"Sohasem tudtam beilleszkedni Olaszorszgban. Olyan rzs volt, mintha egy idegen orszgban lnk." (Ian Rush)
"A megnyitnnepsg fantasztikus volt, br lemaradtam rla". (Greame Le Saux)
"Valban beadtam a klubomnak a krsemet, hogy tegyenek az tigazolsi listra de nem arrl van sz, hogy mshov szeretnk igazolni." (David Eyres)
"t glra vagyok az Arsenal mindenkori hzi gllvlistjnak els helytl. Na, nem mintha szmolnm." (Ian Wright)
"Tizenngy srga lapot kaptam ebben az vben. Ebbl nyolc alkalommal n is jogosnak reztem a bntetst, a msik hetet azonban vitathatnak tartom." (Paul
Gascoigne)
"A Leeds csodlatos klub, s mr hossz vek ta itt rzem magam otthon, annak ellenre, hogy mindig is Middlesbroughban volt az otthonom, ahol otthon reztem magam." (Jonathan Woodgate)
"Lehet, hogy a hibim csak azrt tnnek nagyobbaknak, mert glt kaptam bellk." (Ian Walker)
"Szeretnk egy patins olasz klubban futballozni, pldul a Barcelonban." (Mark Draper)
"Nincsen kzpt, vagy jl futballozol, vagy rosszul. Mi a kett kztt jtszottunk ma." (Gary Lineker)
"Sohasem tudtam beilleszkedni Olaszorszgban. Olyan rzs volt, mintha egy idegen orszgban lnk." (Ian Rush)
"A megnyitnnepsg fantasztikus volt, br lemaradtam rla". (Greame Le Saux)
"Valban beadtam a klubomnak a krsemet, hogy tegyenek az tigazolsi listra de nem arrl van sz, hogy mshov szeretnk igazolni." (David Eyres)
"t glra vagyok az Arsenal mindenkori hzi gllvlistjnak els helytl. Na, nem mintha szmolnm." (Ian Wright)
"Tizenngy srga lapot kaptam ebben az vben. Ebbl nyolc alkalommal n is jogosnak reztem a bntetst, a msik hetet azonban vitathatnak tartom." (Paul
Gascoigne)
"A Leeds csodlatos klub, s mr hossz vek ta itt rzem magam otthon, annak ellenre, hogy mindig is Middlesbroughban volt az otthonom, ahol otthon reztem magam." (Jonathan Woodgate)
"Lehet, hogy a hibim csak azrt tnnek nagyobbaknak, mert glt kaptam bellk." (Ian Walker)

Kahn sem IQ-betyr
"A brazilok dl-amerikaiak voltak, az ukrnoknak azonban inkbb eurpai csapatuk van." (Phil Neville)
"Alex Ferguson a legjobb menedzser ezen a szinten, akivel egytt dolgoztam, annak ellenre, hogy ms menedzserrel mg nem dolgoztam ezen a szinten." (David Beckham)
"Az egyetlen dolog, amit nem vghatnak a fejemhez, az az, hogy mindig a maximumot adtam." (Alan Shearer)
"Biztos vagyok benne, hogy Brooklyn fiamat meg kell kereszteltetnnk, csak azt nem tudom mg, hogy milyen vallsra." (David Beckham)
"Ltom mr a rpt az alagt vgn." (Stuart Pierce)
Kommenttorok mondtk
Mindkt csapat llhborv merevedik most. (Knzy)
Keegan mr nagyon ideges, ott flangl a kispad eltt a ketrecben,
az kis trelmi znjban. (Hajd B.)
Abdullah prblja meghzni, helyette t hzzk meg. (Farag)
Letolta a nadrgjt, s ez nem volt valami szp ltvny.
(Gundel Takcs)
Mint egy rombol, odakszik. (Knzy, belga-holland vb meccs)
Mez rgja ki a labdt a rla elnevezett meznybe. (Vass Istvn Zoltn)
Az ellenfl egyszeren nem tud eljutnei a Porto kapujig, pontosabban
eltud, csak labda nlkl. (Vitr)
A labdba bele tudott rni egy szemfles belga lb. (Dek Horvth Pter,
Fradi-Anderlecht BL selejtez)
Benn maradt, ami kijtt volna. (Hajdu B. Maldini rosszul sikerlt
kpsrl, mg az arcn csorgott a nyl)
Elnzst, csak leesett a mikrofonom s felnyomtam magamnak. (Farag)
De nagy glt lttl, Preisinger ! Mondhatnm, ez a Blk napja, deht
nem is Bla, hanem Sndor. (Sikls Erik, MTK-Vlagyikavkaz)
Dzurjk a fels sarokba gurtott. (Gulys)
A fekete fi vezeti a labdt (Vitr, Afrika kupa)
Ezt gyorsan felrom, aztn folytathatjuk tovbb a mrkzst. (Knzy)
Roberto Carlos feldobta magt, mint egy jszakai pillang. (Gulys)
Most nem akarok beleszlni, mert gyszsznet van. (Knzy,
portugl-magyar)
Lyukat rgott, nagyon rossz megolds! (Knzy, UTE-Szeged)
Zamorano egy kicsit ksn tette be, s nem is volt j. (Gundel Takcs)
s most kvetkezzk a meccs, a riporter Fara.. de hiszen az n vagyok !
A mrkzst Hajd B. Istvn kzvetti. (Farag)